独家翻译 | 美国电力公司AEP持续向可再生能源转型

　　国际新能源网讯：近日，美国俄亥俄州南区地方法院批准了一项修改协议，此举将加速美国电力公司（AEP）在中西部地区剩余燃煤发电厂的减排。


　　据悉，该协议是2007年12月最初达成的同意法令的第五次修订案，涉及AEP，美国环境保护局，美国东北部各州，塞拉俱乐部和其他各方。各方都对这一修改表示赞同。


　　由于这项修改，AEP的印第安纳州密歇根电力（Indiana Michigan Power）单位将于2021年开始在罗克波特工厂的两台发电机组上运行增强型干式吸附剂注入设备，以加速二氧化硫（SO2）减排，使全厂SO2排放速度达到每年10,000吨或更少。


　　此外，印第安纳州密歇根电力（Indiana Michigan Power）将在2020年6月1日前进行选择性催化还原，以减少Rockport 2号机组的氮氧化物（NOx）排放量。 AEP将于2028年底关闭Rockport 1号机组。


　　到2029年，AEP还将把中西部燃煤发电厂每年的二氧化硫排放量减少到每年89,000吨，而目前的上限为每年113,000吨。AEP设定的目标是到2050年将二氧化碳排放量减少到2000年的20%。


　　根据新协议，塞拉俱乐部（the Sierra Club）表示，AEP还将提供350万美元的资金，用于支持旨在促进非营利组织，政府机构，低收入居民的能效，分布式发电和减少污染措施的项目。