独家翻译 | 瑞士巨头ABB出售光伏逆变器业务

　　国际太阳能光伏网讯：瑞士电气巨头ABB与意大利FIMER就出售其太阳能逆变器业务达成协议。


　　预计这一收购将于2020年第一季度完成，收购需要满足一定条件，包括完成业务剥离并事先与员工代表进行磋商。


　　此次业务出售预计可以为ABB2019年第二季度增加约4.3亿美元（3.78亿欧元）的税后非经营收入，因此，2019年的半年度业绩将受到相应影响。


　　此外，ABB预计从2019年下半年开始，将有高达4000万美元的业务分离成本。


　　ABB的光伏逆变器业务分布在30多个国家拥有约800名员工，在意大利，印度和芬兰设有制造和研发中心。


　　向FIMER出售的资产还包括ABB于2013年收购的Power-One太阳能逆变器业务。Power-One业务有为不同类型的太阳能装置提供产品、系统和服务，2018年实现2.9亿美元营业收入。


　　收购完成后，FIMER将履行现有保修等条款， ABB则向FIMER补偿其业务和责任。