独家翻译 | 41亿欧元！三菱财团收购荷兰公用事业公司Eneco

　　国际新能源网讯：近日，三菱商事和日本中部电力(Chubu Electric Power)表示将收购荷兰可持续能源公司Eneco，前者提出以现金形式收购Eneco全部股份。

　　Eneco目前由荷兰鹿特丹、海牙、多德雷赫特、Lansingerland、Capelle aan den IJssel、Molenlanden、Heemstede 和Achtkarspelen 等44个自治市拥有，自今年初以来，该公司一直在讨论私有化问题。
　　据悉，三菱和中部电力将支付41亿欧元，其中80%由三菱承担，其余部分由中部电力提供。经Eneco公司股东委员会商定，这44个城市将在第二季度获得今年的定期股息。
　　此前，该委员会曾考虑过包括英荷石油公司和天然气巨头壳牌(Shell)在内的几家公司的报价，最后同意接受这笔日本交易。目前，该笔交易还有待市政当局的批准。
　　根据欧洲法律要求，Eneco于2017年2月拆分为网络公司Stedin Holding NV和发电与供应业务Eneco Groep NV。这促使了市政当局准备出售所持股份。今年1月，壳牌和荷兰养老基金PGGM宣布有意收购这家公用事业公司。
　　该公司表示，大约95％的股东表示有意出售股票。拟议的交易涉及收购所有已发行股票，但持有75％股份的股东的协议足以推动全部出售。
　　股东在收到正式要约文件后，有40天的时间考虑是否完成交易，如果在这40天内未达到75%的门槛，可以将期限延长20天。根据收购条款，Eneco将保留鹿特丹总部，员工也不会有任何变动。
　　此外，这家日本工业巨头已承诺提供10亿美元内部贷款，为Eneco长期投资提供资金。
　　根据收购条款，Eneco将保留子公司，包括电力和天然气供应商Oxxio和总部位于汉堡的Lichtblick，住房公司可再生能源供应商Woonenergie，智能电表和大数据业务Quby，以及清洁能源农业运营AgroEnergy。