SK对未来能源的看法

韩国SK集团研究和开发部高级副总裁朴相勋：
　　
　　感谢侯赛因先生，女士们、先生们，今天我会给大家谈一谈SK公司对未来能源的一些看法。
　　
　　能源是我们改善人类生活的重要的手段，并且是提高人类福祉的重要的途径。但是我们能源面临很多问题。我们一定要努力，为未来的能源发展找出新的解决方案。我相信，新能源和再生能源，以及能源保持将会为我们解决环境问题提供很好的办法。但是这些新能源的解决技术比较复杂。我给大家解释一下，介绍一下SK在这方面作出的努力。
　　
　　全球能源问题面临三大问题：第一能源现状；第二大家对能源的看法；第三大家对能源的占有。
　　
　　人们的意识主要表现在大家对能源的态度，能源的占有表示人们在各个国家的能源分配是很不公平的，我们预计我们迟早会面临一个时刻，在我们未来总的能源供给将不能够供我们消费。我们为了未来的前景。在这副图中介绍了我们的特点，我们应该提高现有能源的使用效率，并且我们能够解决能源的问题。并且，能源及气侯的变化，气侯的变化已经是重要的课题。我们对本世纪二氧化碳这种气体形成了重大的问题。并且清洁能源以及提高能源的效率是我们应该加强的主要环节。我们在提高能源技术的水平可以使我们提高我们生活的水平。在美国、在非洲，非洲的能源消耗占北美的5%。但是他们需要更多的投资等等。北美是最大的能源使用者。我们刚才预测到，我们应该开发各种新兴能源来解决我们现在的问题。比如说化石，为了替代化石能源，我们要使用一些新的能源。为此，技术是很重要的。
　　
　　我现在给大家介绍一下在新能源领域方面我们的技术的发展。
　　
　　SK公司目前对能源的研发采取多管齐下的方式，根据政府的政策，我们在几个方面进行了努力。我们为了SK的开发和一些技术的结合，我们会以新的能源替代原料。新兴能源的需要大量投入。我们在汽车行业，我们生产了替代燃料。我们开发了一种新燃料，我们为了在未来使用新的能源，建立起了基础设施。并且使我们的生产能够充分满足未来的需要。技术的发展和我们产品的准备，都为未来提供了强大的基础。他们已经成为我们对未来燃料问题所提出的重要的解决方法。我们想开发更好的系统，能够更好的发挥动力性和燃料效率。混合动力汽车也是一种重要的新的能源。我们SK不仅提供新的技术，并且提供更多的产品。这是未来新的社区能源体系。我们希望对公众进行更多的教育，如果公众不能对未来的问题有充分的认识，他们也不会主动的使用新的能源。并且，从石油向新能源的转换，这是一个逐渐的过程。我们希望，如果我们大家认识到能源的重要性以及新能源的好处，我们就会更好的来合作。主动使用新能源。谢谢大家。