独家翻译 | 发行股票筹资600万英镑！英国InfraStrata收购北爱尔兰船厂

　　国际新能源网讯：近日，英国基础设施公司InfraStrata启动了股票发售，以筹集600万英镑，完成对陷入困境的北爱尔兰船厂Harland和Wolff的收购。

　　这家在伦敦另类投资市场(AIM)上市的公司以每股0.3便士的价格通过“加速累记”的方式进行了配售，这比11月8日的收盘价低11.7％。
　　该机构的执行董事认购的总金额约为20000英镑。所获收益还将用于偿还过渡性贷款、为Islandmagee储气项目的进展提供资金，以及用于“一般营运资金”。
　　InfraStrata还表示，将从其贷方处提取第二笔贷款，总计500000英镑，以支付H＆W 11月份的管理费用。
　　该公司的目标是在12月5日之前完成对H＆W的收购。