【独家翻译】First Solar将通过削减资本支持及运营支出 筹集20亿缓解资金

First Solar正在进行半年的重新调整，其中包括通过削减成本，以筹集20亿美元资产负债表以应对2017年公司将面临太阳能生意变化新动态、迫在眉睫的收入及交货订单的减少。运营与维修子公司skytron能源将减少EPC劳动力，以应对未来太阳能产业发展减缓的局面。

公司注意到2016年的资本支出是非常巨大的。管理人员认为资本支出应由原来的3亿-4亿美元下降到2.75亿-3.25亿美元。

第二季度的资本支出为7800万美元，相比于上一季度的5200万美元，管理者认为增加的花费是对Series 5技术进行了投资以促进其转化率的增加。公司同样发现大约有6000万的资本支出是用于增加装机容量3GW设备的转化率，预计投资回报期大约不超过1年。

在PV Tech的前一份报告中，First Solar已经停止了TetraSun的运转，也将减少EPC劳动力，但是减少员工数还是难以减少开支。管理团队申称TetraSun与其他调整产生的总费用将在1.05亿-1.20亿美元之间，尽管不会发生现金的变化。

EPC及skytron能源调整花费将在1500万-2000万美元之间，并将在2016年下半年进行。

这项调整将为每年总共节约6000万-8000万美元，每年的运营费将节约3500万-4500万美元。