独家翻译 | 分拆业务后 西门子计划保留西门子能源30%股份

　　国际新能源网讯：近日，知情人士表示，西门子（Siemens）计划在风机制造商西门子能源（Siemens Energy）中保留少数股权。这家德国工业集团将于今年晚些时候分拆该公司。

　　知情人士表示，西门子计划交出西门子能源约70%的股份，同时保留约30%的股份，使其得以实现业务分离。
　　据悉，该公司正与高盛（Goldman Sachs）、德意志银行（Deutsche Bank）、摩根大通（JP Morgan）和法国巴黎银行（BNP Paribas）商讨分拆计划，这可能令该部门的估值高达100亿欧元（114.2亿美元）。
　　一些分析师表示，他们预计西门子能源2021年的息税折旧及摊销前利润（EBITDA）约为10亿欧元，而知情人士表示，该公司的估值可能达到这一数字的8-10倍。
　　而三菱重工（Mitsubishi Heavy）、ABB、通用电气（GE）、维斯塔斯（Vestas）和Nordex等同行的预期EBITDA为8-11倍。
　　西门子将于7月9日召开特别会议，以获得股东对分拆的批准。分拆可能于9月28日进行。
　　自2013年以来一直领导西门子的Joe Kaeser已分离其医疗保健业务，将风电业务与西班牙的歌美飒（Gamesa）合并，并将集团剩余的家电业务出售给合资伙伴博世（Bosch）。