独家翻译｜澳大利亚宣布3.78亿美元援助太平洋岛国可再生能源

　　国际太阳能光伏网讯：本周，澳大利亚总理在图瓦卢参加太平洋岛论坛（DIF）时，宣布将向太平洋国家的合作伙伴提供5亿澳元（约3.7775亿美元）的可再生能源援助，用以帮助太平洋国家投资可再生能源和应对气候变化。澳大利亚政府还承诺从澳大利亚私营投资部门中拨出1.4亿澳元，以刺激私营企业投资太平洋国家和东南亚地区的低碳排放技术。
　　外界解读澳大利亚的援助计划时，认为不可避免的有地缘政治因素考量。由于近年来，澳大利亚很少采取有效行动，像斐济这样的太平洋国家转向求助中国和俄罗斯，随着新兴超级大国如中国在当地的影响力在扩大，澳大利亚不可避免地感到恐慌。
　　无论澳大利亚的援助是出于同情，抑或是想要找回在当地国家的存在感，对于图瓦卢、基里巴斯等正面临气候变化引起的严重后果的国家，则显得无关紧要了。