独家翻译 | 日本制造商京瓷：太阳能业务有所改善 销售额增至421亿日元

　　国际太阳能光伏网讯：近日，日本制造商京瓷公司（Kyocera）报告称，其光伏业务部门—Life & Environment Group—销售额从2018-2019年上半年（2018年4月1日-2018年10月1日）的408亿日元(约合3.68亿美元)增长到本财年同期（2019年4月1日-2019年10月1日）的421亿日元。本财年截止3月31日。
　　该公司表示，由于2018- 2019年财年实施的结构性改革，太阳能业务的盈利能力有所提高，这大大抵消了储能电池研发支出的增长。有关光伏业务的进一步细节尚未透露。
　　据悉，该部门的净亏损从上一财年同期的49亿日元增至63亿日元。
　　总体而言，该集团的销售额略有下降，从8000亿日元降至7990亿日元，利润从1060亿日元降至850亿日元。