独家翻译 | 韩国政府：辟谣中国企业主导韩国光伏市场” 这一说法

　　国际太阳能光伏网讯：近日，韩国贸易、工业和能源部(MOTIE)发布了一篇新闻稿，以回应最近发布在朝鲜媒体上的一篇文章，该文章基于PV Infolink的数据指出，中国光伏制造商在韩国的太阳能市场份额显著提高。

　　该部门表示，韩国制造商的光伏市场份额在2019年同比增长，而中国企业的份额下降。数据显示，2016年韩国生产的组件约占国内市场的72.0%，2017年为73.5%，2018年为72.5%，去年为78.7%。相比之下，中国光伏组件制造商的份额从2016年的28.0%下降到2019年的21.3%，2017年和2018年分别为26.5%和27.5%。
　　韩国政府表示，关于中国企业主导韩国光伏市场的报道并不属实。
　　这篇由Pulse News和另一家新闻媒体发布的文章称，中国制造商的份额已从14.5%增至22.4%，进口从2018年的342MW跃升至去年的700MW。文章表示，与韩国企业相比，中国企业凭借更强的价格竞争力，通过在当地设立办事处或招募分销商，积极进入韩国光伏组件市场。
　　MOTIE表示，国内制造商明显主导了韩国市场，但有媒体报道称，中国企业正大举进入韩国，可能会对韩国光伏产业在全球的形象产生负面影响。
　　今年3月，韩国政府宣布了新的指导方针，效仿法国大型太阳能项目招标规则，大型太阳能项目招标优先考虑低碳制造工艺的光伏组件项目，这或将有助于韩国制造商生产碳排放较低的太阳能组件。
　　尽管如此，该规定并未能阻止中国和亚洲的光伏制造商进入市场。