独家翻译 | 2020年亚太地区可再生能源投资将超过300亿美元

　　咨询公司Rystad Energy5月27日表示，亚太地区的可再生能源投资将会在2020年超过在石油和天然气的勘探支出。


　　公司表示，到2020年，亚太地区可再生能源的总资本投资支出将超过300亿美元，将超过在石油和天然气领域勘探和生产的投资。印度、澳大利亚、日本、越南和韩国将成为亚洲投资的主要国家。


　　该公司对中国进行单独的关注，并没有将中国纳入此次评估。中国是世界上最大的可再生能源投资商，也是上游石油和天然气的主要消费国之一。


　　对可再生能源的投资得到了该地区各国政府政策的支持，例如太阳能和风能的上网电价补贴。


　　Rystad可再生能源负责人Gero Farruggio表示：“重要的是，大多数国家在国家可再生能源发电占比中都有远大的目标，并有相应的支持政策。”


　　可再生能源行业的一个重大变化是，石油和天然气巨头纷纷成为投资者。Farruggio表示：“到2020年，这些巨头有可能成为澳大利亚可再生能源主要的投资商，澳大利亚正在建设大型的储能、太阳能和海上风电项目。马来西亚国有石油公司Petronas和英荷石油巨头荷兰皇家壳牌集团（Royal Dutch Shell）同样在最近开始进军印度可再生能源领域。”