独家翻译 | 上半年德国可再生能源发电量占比47.3%！首次超过煤炭与核能发电量总和

　　国际太阳能光伏网讯：最新数据显示，德国可再生能源发电量首次超过煤炭和核能发电量之和。


　　2019年前6个月，太阳能、风能、生物质能和水力发电量占全国发电量的47.3%，而燃煤和核能发电量占43.4%。


　　根据ISE今年7月公布的数据，德国的二氧化碳排放量比去年同期减少了约15%


　　部分科学家将高可再生能源的高产量归因于有利的天气和“市场驱动事件”。Fabian Hein表示，风力发电量增长20%，是2019年风力格外强劲的结果。


　　与此同时，太阳能电池板发电量增长6%，天然气发电量增长10%，而核电在全国发电量中所占比例几乎没有变化。与2018年上半年相比，黑煤使用量下降了30%，褐煤（一种由泥炭形成的类似煤炭的物质）使用量下降了20%。


　　ISE某教授表示，煤炭使用量下降是市场驱动的“燃料转换”（从煤炭转向天然气）的结果。他将这一转变归因于较低的天然气价格，以及欧盟排放交易体系中二氧化碳排放额度成本的上升。


　　政府数据显示，2018年，可再生能源占德国电力消耗的40%。而在英国，去年只有29%的电力来自可再生能源。


　　据悉，德国计划在2022年前逐步淘汰核电站。在过去的20年里，德国的可再生能源一直在稳步增长，这在一定程度上要归功于《可再生能源法案》（EEG）。但德国的能源需求仍然严重依赖煤炭、天然气和褐煤。