南方化学公司建设德国最大的纤维素乙醇装置

德国南方化学公司于2011年7月25日表示，公司已经开始在德国Lower Bavaria省Straubing建设一套生产纤维素乙醇的验证装置，这将成为德国最大的以非食用作物废料为原料的纤维素乙醇装置。
该装置预计在2011年底投产，其建在Straubing的Bavarian BioCampus附近，设计年产高达1000吨纤维素乙醇，主要以来自Straubing地区的麦秸为原料。
自2009年起，从植物废弃物料如谷物秸秆生产生物乙醇的sunliquid工艺已由南方化学公司开发，并经中型规模成功试验。该验证装置的建设基本上是过渡步骤，旨在规划建设能效的和节约投资的生产设施，并达到减少温室气体排放要求。
在这完全一体化的过程中，对原材料有特定适应性的生物催化剂可在稳定的过程条件下产出高的乙醇产率。与过程集成的生物催化剂生产可提供灵活性和减少生产成本。通过采用新的酵母菌有机体方法，C5 和 C6糖类可转化为乙醇，这可使乙醇产率再提高50%。
由南方化学公司开发的新的提纯过程也将第一次应用于Straubing纤维素乙醇装置中。这是确保过程所需总能量可从不能再循环的残渣物质木质素中获取的一个重要因素。
总的项目费用约为2800万欧元（4000万美元），其中投资为1600万欧元（2300万美元），研成成果实施费用为1200万欧元（1700万美元）。Bavarian省政府和德国教育与研究部(BMBF)为该项目和与项目相关的其他研究行动各支助约500万欧元。