独家翻译 | REC Silicon 在美国工厂裁员100人

　　国际太阳能光伏网讯：　2019年7月15日，总部位于挪威的多晶硅制造商REC Silicon宣布，由于工厂将长期关闭，将在其其位于美国西部的摩西湖（Moses Lake）工厂再裁员100名工人。


　　据悉，本次裁员距上一轮裁员才一年之久。REC Silicon ASA将在其位于华盛顿的摩西湖（Moses Lake）工厂再裁掉100名员工，而就在一年前这个步履维艰的多晶硅生产厂刚刚进行了上一轮裁员。在公司发表的一份声明中，REC Silico呼吁美国政府恢复…“美国多晶硅产品在中国市场的销售是公开、公平、无限制的。”


　　在低利用率运行了一年多之后，这家工厂现在正将面临长期关闭。REC Silicon摩西湖（Moses Lake）工厂原计划在3月停产，但一再延长这个期限，最近其寄希望于美国总统特朗普和中国领导人习近平在日本G20峰会上的谈话，希望可以解决中美贸易争端，恢复其进入中国市场的渠道。


　　虽然贸易谈判仍然有希望取消从美国进口到中国的多晶硅关税，但REC Silion不得不承认，两国政府都没有规定这项决议的最后期限，也没有明确出台就何时会出台这一决议给出任何近乎的肯定的说法。


　　REC Silicon表示，将有数量不详的员工留在现场，以便工厂在接到通知后能在短时间内重新开工。如果该公司在短期内恢复进入中国多晶硅市场的渠道，该公司将重新聘用技术熟练的员工。


　　该公司指出，位于蒙大拿州比特（Bute）岛的第二家美国工厂不会受到摩西湖（Moses Lake）工厂关闭的影响。