独家翻译 | 特斯拉的太阳能业务每况愈下

　　国际能太阳能光伏网讯：特斯拉（Tesla Inc.）的太阳能业务已今不如昔。
　　特斯拉周三表示，今年第二季度，该公司的太阳能部署骤降65%，为自2013年以来的最低水平，上次达到这一低谷时特斯拉还是一家独立的太阳能公司。
　　特斯拉此前曾表示，预计其太阳能业务将在今年下半年重新开始增长，该公司将修改屋顶太阳能的销售策略，以削减成本，并降低其传统屋顶太阳能安装的价格。然而，这些努力并没有在春天得到回报。
　　随着布法罗（Buffalo）太阳能电池板工厂的提速，特斯拉太阳能部署减少。
　　今年第二季度，特斯拉的太阳能发电量为29MW，低于去年春季的84MW，甚至比今年第一季度创下的47MW的最低值还要低38%。
　　在长达三页的报告中，该公司只用了一句话来描述其太阳能业务。
　　特斯拉的太阳能部署已经连续三年稳步下降。今年上半年部署的太阳能比2018年上半年减少53%。
　　据Wood Mackenzie Power & renewable的分析师说，特斯拉曾是住宅屋顶太阳能领域无可置疑的领导者，市场份额约为33%，但如今该公司排名第三，今年第一季度的市场份额仅略高于6%。
　　特斯拉（Tesla）正指望其屋顶太阳能产品重现其太阳能领域的光彩，但这些屋瓦仍在开发之中。Musk上个月表示，特斯拉正在研发第三款太阳能屋顶。
　　特斯拉正在将布法罗（Buffalo）工厂生产的产品扩大到太阳能以外的领域，为电池和电动汽车充电站提供电力组件。
　　今年5月，特斯拉表示，它已经开始为布法罗市最新版本的电动汽车增压器制造电力组件。该公司还表示，已经增加了几条生产线，以支持生产用于Powerwall和Powerpack电池的其他电子元件。
　　特斯拉承诺到2020年4月在布法罗工厂创造1460个工作岗位。根据5月份提交给州政府官员的一份报告，该工厂4月中旬有730名工人，这一就业人数已经超额。
　　这家电动汽车制造商公布了太阳能部署数据以及调整后的第二季度每股亏损1.12美元的数据。这一损失远高于分析师预期的31美分。