独家翻译 | 德国光伏设备供应商Manz AG及Singulus销售额均下降

国际太阳能光伏网讯：近日，相关数据显示，德国光伏设备供应商Manz AG今年上半年的销售额为1.328亿欧元，低于2018年同期数据。该公司表示，由于在获得新订单方面出现拖延，尤其是在储能领域，该公司未能保持一季度增长势头。因此，第二季度销量总计为5,600万，较去年4月至6月下降了约25%。
　　同时，Manz的太阳能业务在上半年经历了销售下滑，原因是CIGS设备订单的延迟，导致后续订单也被搁置。截至6月底，太阳能发电收益2210万，远低于去年同期的6930万。太阳能部门的EBIT也出现了类似程度的下降，但仍为正值，为220万欧元。
　　Manz下调了销售预期，目前预计营收将略低于去年。
　　据关注，Singulus Technologies AG今年上半年的销售额为4410万美元，略低于去年上半年的4640万美元。
　　Singulus表示，预计下半年销售额和EBIT将大幅增长，尽管上半年的订单额远低于2018年同期的2710万欧元。截至6月底，积压订单为4900万份。