独家翻译 | 1650GW！全球可再生能源装机容量激增

　　国际太阳能光伏网讯：近日，联合国表示，全球风能和太阳能等可再生能源装机在短短10年内增长了3倍，但电力行业的碳排放却因需求旺盛增长了10%。
　　联合国绿色能源趋势年度评估报告称，自2009年以来，主要受太阳能电池板价格大幅下跌的推动，全球对可再生能源投资有望在今年年底达到2.6万亿美元(2.35万亿欧元)。
　　全球可再生能源装机容量（太阳能、风能、地热和生物质能发电）从2009年的414GW增加到今年的1650GW，目前可再生能源占全球总发电量的12.9%。
　　过去10年，全球新增装机容量超过2300GW，其中太阳能占最大份额，超过了煤炭和天然气等化石燃料。
　　自2009年以来，太阳能光伏发电价格下降了81%，而陆上风电价格比十年前低了46%。
　　然而，由于全球需求没有丝毫减弱的迹象，能源排放总量继续上升，危及巴黎气候协议设定的温度目标。