独家翻译 | 到2023年8月1日，加利福尼亚州需完成4GW清洁能源装机量

　　国际太阳能光伏网讯：近日，加州政府预计在2022年9月晚高峰期，该州电力缺口将高达4.7GW。因此，该州提议在2023年8月1日前采购4GW的电力。
　　拟议的决定指出，该州的所有负载服务实体都有义务履行4 GW的相应数量。根据该裁定，到2021年8月1日必须交付至少60％的容量，到2022年8月1日交付至少80％的容量，到2023年8月1日交付至少100％的容量。
　　具体交付容量包括：南加州爱迪生电力公司，1436MW；太平洋燃气与电力公司，869MW；圣地亚哥燃气与电力公司，355MW；南加州清洁能源联盟238.6MW；Southern California Edison Direct Access (aggregated), 170.0 MW；Pacific Gas and Electric Direct Access (aggregated), 138.2 MW；East Bay Community Energy, 120.8 MW；Marin Clean Energy, 106.0 MW；San Jose Clean Energy, 94.0 MW；Silicon Valley Clean Energy, 81.5 MW；Monterey Bay Community Power Authority, 69.6 MW；Clean Power San Francisco, 69.1 MW；Peninsula Clean Energy, 66.7 MW
　　此外，该委员会还裁定，预计完成时间在2022年或更早的储能设施已包括在基准计算中，不能计入总数。这意味着以下工厂即使已经通过最近的破产谈判延长了运营日期，也已经在考虑之中。