独家翻译 | 美国能源情报署：2019年前8个月，风电和太阳能占美国发电量的近10%

　　国际太阳能光伏网讯：根据美国能源情报署（EIA）刚刚发布的数据的SUN DAY Campaign分析，可再生能源（生物质能，地热能，水能，太阳能，风能）在2019年的前8个月中占国内净发电量的18.49％。去年同期，可再生能源的份额为17.95％。
　　ElA最新一期的《月度电力报告》(数据截至2019年8月31日)显示，太阳能和风能均呈现持续增长。与2018年前8个月相比，包括小型太阳能光伏系统在内的太阳能发电量增长了13.7%，占总发电量的比例略高于2.7%。小型太阳能发电增加了19.1%，占太阳能发电总量的近三分之一(32.6%)。分布式太阳能的增长速度比其他任何能源都要快。
　　此外，美国风力发电量增长4.4%，占总发电量的6.94%。
　　截至8月底，风能和太阳能占美国发电量的近十分之一(9.64%)。此外，生物质能提供了1.4%(增长了2.5%)，地热提供了近0.4%(增长了3.2%)。2019年前8个月，非水电可再生能源占美国电力总产量的11.44%，比2018年同期的8个月相比增长6.15%。
　　尽管水力发电量下降了5.2％，但所有可再生能源（包括水力发电）的发电量仍比上年增长1.49％。 相比之下，核能发电量下降了0.6％，而燃煤发电量下降了13.9％。但是，后者大部分被天然气替代，增长了6.5％。