独家翻译 | 到2050年英国太阳能和风电装机量需达到140GW

　　国际太阳能光伏网讯：近日，据能源市场分析师称，要想在2050年之前实现英国能源的净零排放，就需要将太阳能和风电的装机容量从目前的约33GW大幅提高至逾140GW。

　　该报告估计，随着可再生能源在发电组合中所占的比例越来越大，进而需要高达30GW的短期能源储存，以帮助平衡电网，并进一步增加20GW长期备用容量。
　　太阳能长期以来一直被视为投资者的可靠选择，提供良好且总体稳定的回报。然而，太阳能尤其容易受到高价格波动和高竞争的影响。
　　相比之下，电池储能更加稳定。因此，对投资者来说，最好的方案是投资两种组合，利用这两种技术优势，充分优化潜在的回报。
　　据估计，如果将太阳能和储能系统结合，内部收益率可能在6.6%至7.6%之间，最高可能达到7.6%至9.8%。相比之下，独立的太阳能或电池项目的整体内部收益率仅为4%。