独家翻译 | ABB 2019年业绩报告：净利润14.4亿美元 电气化部门营收同比增长9%！

国际太阳能光伏网讯：近日，总部位于瑞士的科技公司ABB公布2019年业绩报告。报告显示，从2019年10月到年底，ABB集团的订单总额为68.9亿美元，全年订单总额为286亿美元，较2018年增长1%。包括光伏逆变器在内的电气化业务创造了价值131亿美元的订单，占整个集团订单的一半，同比增长10%，而机器人业务的订单下降了14%。

　　据悉，ABB集团上一季度的营业额为70.7亿美元，全年为280亿美元。虽然2018年最后一个季度的业绩比前三个月高出2%，但去年收入比2018年高出1%，电气化部门的营业额同比增长9%，达到127亿美元；第四季度营收同比增长136%，从2018年10月-12月的2.75亿美元增长至2019年的6.48亿美元。然而，这一年末反弹还不足以掩盖全年回报率13%的下滑，从2018年的22.3亿美元跌至去年的19.4亿美元。营业息税摊销前利润率下降0.6个百分点，至13.3%。
　　ABB的电气化业务部门在去年7月份宣布，退出太阳能逆变器市场。中国电动汽车充电公司Chargedot将于3月底并入ABB，收购和整合美国通用电气工业解决方案公司的工作已经完成。
　　ABB全年净利润从2018年的21.7亿美元降至去年的14.4亿美元。去年第四季度净利润为3.25亿美元，高于2018年第四季度的3.17亿美元。ABB将其归咎于其电网部门的重组计划和交易受挫，以及将太阳能逆变器业务出售给意大利Fimer公司所产生的费用。
　　此外，ABB第四季度的营业息税摊销前利润同比增长22%，至7.1亿美元，全年营业息税摊销前利润同比增长3%，至31.1亿美元。
　　该集团预计，其息税摊销前利润率将在下半年上升，这得益于其电气化业务部门在退出太阳能逆变器市场后利润率上升。